EUATC

SKY on EUATC:n (European Union of Associations of Translation Companies) jäsen. EUATC on Euroopan maiden kansallisten käännösalan yhdistysten kattojärjestö. SKY:n edeltäjä SKTOL oli EUATC:n perustajajäsen. EUATC:ssa on mukana 24 kansallista yhdistystä, yksi kustakin jäsenmaasta.

EUATC edistää kielipalvelualan laatua ja parhaita käytäntöjä sekä tukee alan koulutusta ja kehittymistä Euroopassa. Järjestö kokoaa yhteen eurooppalaiset käännöstoimistot ja toimii niiden yhteisenä äänenä.

EUATC:n tavoittena on:

  • vahvistaa tasokkaita laatustandardeja ja parhaita liiketoimintaperiaatteita jäsenistön keskuudessa

  • tuoda esiin käännöspalveluyritysten yhtenäisiä kantoja suhteissa valtion laitoksiin ja kansalaisjärjestöihin Euroopassa ja muualla maailmassa

  • antaa käännöspalvelujen ostajille neuvontaa ja tietoja siitä, miten he hyötyvät käännöspalveluyrityksistä

  • osallistua Euroopan käännösalan toimijoiden yhteisten haasteiden ratkomiseen

  • edistää laadukkaiden käännösmarkkinoiden laajentumista Euroopassa

  • tukea käännöspalveluyritysten kansallisten yhdistysten perustamista Euroopassa

  • parantaa kääntäjäkoulutuksen asemaa euroopanlaajuisesti

  • helpottaa freelancekääntäjien yhteistyötä tukemalla toimivia prosesseja sekä hyviä ammatillisia suhteita